Kutas Szklanka, czyli barwna podróż przez odmęty życia (autorstwa ...
Temat: Opisy ubran
...zlociste klamry od paskow, piekne zlociste cwieki... Przez mysl przechodzi Ci tylko jedno- chcesz je miec. Widzisz, ze sa one przeznaczone jedynie dla ludzi, elfow i polelfow. Niziolki i halflingi nie moga ich uzywac, gdyz cholewki sa nieco dluzsze od lydek tych istot, ogry i krasnoludy zas maja za grube nogi by sie w nie zmiescic. Niewatpliwie juz nie raz przyciagnely uwage niejednej elfki... (tylko dla ludzi elfow i polelfow) Male lekkie sandaly Widzisz proste obuwie uzywane przez niziolkow- ogrodnikow. Praktyczne, lekkie, bez zadnych zdobien, idealne na chwilowe wypady do sadu czy ogrodu. Nie sa one jednak pozbawione wad- podczas dluzszych wypraw moga powodowac odparzenia, w walce czesto spadaja z nog. Sa za to bardzo wygodne i niezawodne w trudnych warunkach ogrodowych. (dla wszystkich- wielkosc stopy niziolka jest prawie przyslowiowa...)
Źródło: forum.twoj.net/viewtopic.php?t=111
Temat: verpolnischung deutscher WÄśrter
...polysk, blask
heizen - hajcowac - palic, ogrzewac (ale w piecu, nie dotyczy palenia cmikow)
Hexe - heksa – wstretne babsko, zlosliwe potwornie, czarownica, wiedzma
Klamotte(n) = pot. ein Teil der Kleidung - klamoty - cos do ubrania, rozne rzeczy, graty
Kniff = Methode oder Idee = Kunstgriff, Trick, List - knyf – fortel, przemyslny sposob
Kumpel = Bergmann = Freund, Kamerad - kompel - kolega
Latschen = pej. alter und wertloser Schuh - laczki –
obuwie uzywane „po domu”
Leberwurst - lebera, leberka - watrobianka
Lumpen - lumpy, lompy – niechlujne ubrania
Lump - lump – menel, kloszard
Mailuft - majluft - majowka
MeiÄźel - majsel – przecinak
Penner = pej. Landstreicher, Obdachlose(r) - pener – menel, lump, ew. ktos, kto szpanuje
Reisefieber, GefÄźhl der NervositĤt vor einer Reise - rajzefiber – niepokoj, podniecenie przed podroza (ktos ma...
Źródło: forum.dep.pl/viewtopic.php?t=4303
Temat: Mundur
...lub wymięty, z zatłuszczonym kołnierzem lub otokiem czapki, z przyschniętemi grudkami błota, ze ile oczyszczonemi nosami obuwia, lub zabłoconą krawędzią podeszwy.
Obuwie musi być całe i dobrze oczyszczone. Ścięte lub wykrzywione obcasy muszą z ubioru oficerskiego zniknąć. Również nie może oficer nosić obuwia w sposób widoczny łatanego lub cerowanego. Nie wolno nosić kaloszy ani gumowych ochraniaczy do obcasów. Podkuwać można
obuwie używane wyłącznie do służby przy oddziale, jeśli warunki tego wymagają.
Nie może jednak oficer wpadać w drugą ostateczność i robić wrażenia wymuskanego eleganta. Jest to conajmniej równie rażące, jak zaniedbanie w ubiorze. Nadużywanie kosmetyków jest niedopuszczalne, natomiast zaleca się używanie wody kolońskiej. Noszenie zbyt wysokiego lub zbyt niskiego kołnierza u kurtki, zbyt długich, lub zbyt nachylonych...
Źródło: forum.ulani.pl/viewtopic.php?t=14
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plskrzydlatta.keep.pl