Temat: Dobór słów...
maclorcan napisał:
> Ixik da radę trochę jaśniej? :)
Jak by nie było- kartkę trzeba zobaczyć...
No ale łopatologicznie:
Strona jest firmowana znaczkiem domestosa. Na kartkach są obrazki bakterii
(wspomniane paciorkowce, gronkowiec z tekstem "to nie jest pomarańcza"), do
wysłania kartki zachęca tekst "Twój przyjaciel będzie szcześliwy".
Chyba zdecydowanie zgrabniej brzmiałoby: Twój przyjaciel będzie wdzięczny za
ostrzeżenie; Ostrzeż swojego przyjaciela, lub coś w podobnym stulu....
Jasne? ;)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,63,9951551,9951551,Dobor_slow_.html