Kutas Szklanka, czyli barwna podróż przez odmęty życia (autorstwa ...

Temat: Tłumacza zatrudnij od zaraz
Kiedyś było już publikowany w tłumaczeniu fick: "A Stranger in an Unholy Land" (" Obcy na przeklętej ziemi). Tłumaczka Iwa z jakichś powodów przerwała tłumaczenie i tekst zniknął, nie znalazł nikogo, kto by się o niego dopomniał. A szkoda. Jest to świetna alternatywa, gdzie Harry w wyniku starcia z Voldemortem przenosi się do alternatywnego świata, w którym nigdy nie było przepowiedni i gdzie odgrywa raczej mroczną rolę, ale nie do końca wie jaką. http://www.fanfiction.net/s/1962685/1/A ... nholy_Land
Źródło: forum.mirriel.net/viewtopic.php?t=1192


Temat: Lupa numerek kolejny
edith 123 jestem na 90% pewna, że chodzi ci o : Obcy na Przeklętej Ziemi na razie jest jeden rozdział i jest on tu na mirriel: http://forum.mirriel.net/viewtopic.php?f=2&t=7684
Źródło: forum.mirriel.net/viewtopic.php?t=7383

Temat: Fiki po rosyjsku
Czy ktos z was zna jakieś fajne tłumaczenia? Chodzi mi szczególnie o: - Srebrną tkaninę - Destined Year - Obcy na przeklętej ziemi - Ratując Connora Czy ktoś to tłumaczył na rosyjski? Znacie też inne?
Źródło: forum.mirriel.net/viewtopic.php?t=5476

Temat: Lupa X
Szukam tych opowiadań tłumaczonych na rosyjski: - Destined Year - Ratując Connora - Srebrna Tkanina - Obcy na przeklętej ziemi - Owned by Jordan Grant( tej od Cambiare Podentes) lub inne warte polecenia opowiadania. Czy naprawdę jestem jedyna nie anglojzyczna? Edit: Dzięki psota - ale już wiem o tym polskim tłumaczeniu. Chodziło mi, że może po rosyjsku jest przetłumaczone więcej rozdziałów.
Źródło: forum.mirriel.net/viewtopic.php?t=7958

Temat: Świat Alternatywny
Obcy na Przeklętej Ziemi tłum. Iwa + do wyboru, do koloru po angielsku: LISTA
Źródło: forum.mirriel.net/viewtopic.php?t=8633

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • skrzydlatta.keep.pl